2009年4月11日、蕨市で行なわれた排外主義団体による集会、デモに抗議中に二名が逮捕されました。一名については4月29日に，もう一名については5月1日に釈放され、ともに元気に日常生活に復帰しています。 本件では、一名は排外主義団体の横断幕の一部を奪い…

東浦和署に勾留されていたBさんが釈放されました（4月30日午前）。また翌日（5月1日）、蕨署に勾留されていたAさんも釈放となりました。ご支援・ご注目いただいた皆さんに厚く御礼申し上げます。

さいたま地方裁判所宛 埼玉県警宛 埼玉県警による二度、総計四回にも及ぶに強く抗議します。 4.11、「外国人追い出しデモ」へ抗議して「現行犯」逮捕された２名について、さいたま県警は4月13日にそれぞれの自宅、引き続き4月24日に、それぞれの職場、知人宅…

４月２６日、前回同様蕨署、東浦和署で激励行動を行いました。勾留延長が決定してしまった仲間たちのため、スピーカーとマイクを使用し、救援会、友人たちが、彼らを心配していること、応援していることを大きな声で伝えました。勾留延長により、外から長期…

勾留決定に関する抗議・両名の即時釈放を要求します 2009年4月11日、「在日特権を許さない市民の会」なる右翼団体が行う「外国人追い出しデモ」への抗議の行動中に、２名が逮捕されました。まずはじめに、Ａ氏は右翼の掲げる横断幕を撤回させようとしたとこ…

Soutien aux inculps du 11 avril Soutenons les deux Japonais qui se sont opposs la manifestation xnophobe Le 11 avril, deux citoyens japonais ont t arrts ; ils s'taient opposs une manifestation pour les expulsions des trangers. L'un des deu…

StatementSave the Two Persons Arrested for Demanding an End to an Antiforeign AgitationApril 12th, 2009by: the Rescue Committee for Action against the "Demonstration for the Expulsion of Foreigners"On April 11th, 2009 there was an incident…

4月22日、Aさんの勾留理由開示請求公判がさいたま地裁C104号法廷で行われました。勾留理由開示請求公判というのは、勾留中の被疑者が裁判所に対して勾留の理由を明らかにするよう求める手続です。当日は多数の警備員・地裁関係者が見つめる中、厳重な荷物チ…

4月23日、２人の勾留延長が決定しました。刑事訴訟法208条第2項には「裁判官は、やむを得ない事由があると認めるときは、検察官の請求により、前項の期間を延長することができる。この期間の延長は、通じて１０日を超えることができない」とあります。 今回…

4月19日、今度は蕨と東浦和の警察署前で激励行動をしました。 これは中に入っている仲間のために、警察署の前に直接行って、声を大きくする「トラメガフォン」を使って「来たよ、がんばれ！」と伝えます。よく晴れたお昼前、東浦和と蕨でみんなで声を出しま…

4月13日、逮捕された２人がさいたま地検に送致されました。警察は48時間を超えて身柄を拘束したい場合には、被疑者を満期以内に検察に送り、検察に勾留請求の手続きを取る依頼をします。警察単独では請求を裁判所にかけられないからです。 私たちはJR浦和駅…

救援会声明「排外主義扇動を終らせることを求めて逮捕された二人を救援しよう」４月１１日、外国人「追い出しデモ」に抗議した二人の男性が埼玉県警蕨署に逮捕される事件が起きました。ひとりは「追い出しデモ」の主催者が掲げていた紙製の横断幕を「盗んだ…